Parlez du voyage avec le médecin qui vous suit
Demandez-lui si le voyage ou le délai avant la consultation convient à votre situation et quel suivi prévoir à votre retour. Si vous avez besoin de soins urgents, adressez-vous aux services de santé sur place.
Demandez à l’établissement d’étudier votre demande
Quel établissement et quel service pourraient vous recevoir? Qui examinera votre dossier, à quel coût et quelles décisions nécessitent une consultation sur place? Demandez par écrit les rendez-vous proposés et l’ordre prévu des examens.
Distinguez les différents frais
Demandez un devis détaillé dans la devise d’origine. Séparez les honoraires et frais hospitaliers des frais de coordination, d’interprétation, de vol, d’hébergement et d’accompagnement. Vérifiez auprès de chaque prestataire le destinataire du paiement, l’acompte, les moyens de paiement, les justificatifs et les conditions d’annulation et de remboursement.
Vérifiez votre propre assurance
Interrogez par écrit votre assureur aux États-Unis sur les soins programmés, l’autorisation préalable, les exclusions, les complications et le suivi au retour. La couverture de Medicare à l’étranger est généralement limitée. L’interruption de voyage, les urgences médicales et l’évacuation sanitaire correspondent à des garanties distinctes : vérifiez votre contrat.
Convenez d’un moyen sûr de transmettre le dossier
Réservez le formulaire public aux questions d’organisation. Avant tout envoi, demandez qui a besoin de vos documents, pourquoi, où et combien de temps ils seront conservés et qui pourra les consulter. Utilisez le canal sécurisé convenu et transmettez uniquement les pièces nécessaires. N’envoyez ni données de passeport ni dossier médical par courriel ordinaire.
Préparez l’arrivée, l’interprétation et le retour
Consultez les règles officielles d’entrée applicables à votre passeport et à votre itinéraire. Vérifiez l’accessibilité, le transport des médicaments, les trajets locaux, les moyens de paiement et les dispositions en cas d’urgence. Demandez qui pourra interpréter la consultation, à quel prix et quels documents pourront être traduits. Avant le départ, demandez le compte rendu, les résultats, les images et la liste des médicaments. Convenez de la transmission des résultats en attente à votre médecin aux États-Unis.
Sachez quand suspendre les démarches
Prenez le temps de reconsidérer le voyage si l’établissement n’est pas identifié, si l’on vous presse de payer, si les frais ou le traitement du dossier restent flous, ou si l’on vous garantit un rendez-vous ou une guérison. Vous pouvez choisir de poursuivre vos soins près de chez vous.